The grape harvest - La vendemmia
"The vine in our environment has always been present since antiquity, and on the island of Murano since the Middle Ages. It also represents the metamorphosis and regeneration of all living things". "La vite è sempre stata presente fin dai tempi antichi, e sull'isola di Murano fin dal Medioevo... Rappresenta anche la metamorfosi e la rigenerazione di tutti gli esseri viventi".
"The vine and the branches are the links from earth to heaven, thus the elevation of the idea and the spirit; the grape, the fruit, the elixir of life and immortality... The ecstasy and the fullness of life, I find it daily in the alchemy linked to glass, from the fusion of the material to the realisation of pieces made to improve and embellish our immediate environment". "La vite e il seme sono i legami dalla terra al cielo, quindi l'elevazione dell'idea dello spirito, l'uva, il frutto, l'elisir di vita e di immortalità... l'estasi e la pienezza della vita, li ritrovo quotidianamente nell'alchimia legata al vetro, dalla fusione della materia alla realizzazione di opere concepite per migliorare, abbellire il nostro ambiente quotidiano".
This amazing suspension, which can be discovered at ‘The 2212’ gallery, was created by the magician of the Murano Glass: Aristide Najean.
Questo straordinario lampadario, che potete scoprire presso lo galleria 'The 2212', è stato creato dal mago del vetro di Murano: Aristide Najean.
